13. November 2026
«Kamera läuft…»
Draussen ist es noch dunkel, aber an der Dorfstrasse 13 in Ebikon laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. Es ist ein besonderer Tag für die jufa. Der Beratungsraum wird in ein Filmset verwandelt, und bald treffen die ersten Darstellerinnen und Darsteller ein. Es sind jedoch weder Julia Roberts noch George Clooney – es sind echte Rontaler Eltern.
«Action!...»
Gemeinsam mit einer engagierten Mutter und einem tatkräftigen Vater wurden Videos in Italienisch, Türkisch und Albanisch gedreht. Ziel dieser Videos ist, fremdsprachigen Familien das Angebot der Mütter- und Väterberatung in ihrer Muttersprache näherzubringen.
Das niederschwellige, kostenlose und vertrauliche Beratungsangebot der Mütter- und Väterberatung ist für alle Familien im Rontal mit Kindern von 0 bis 5 Jahren zugänglich. Falls die Sprache eine Herausforderung darstellt, organisieren wir Dolmetscher*innen oder interkulturelle Vermittlungspersonen.
«In Position!...»
Die Eltern, die beim Videodreh mitgewirkt haben, waren mit Elan und viel Herzblut dabei. Wie grosse Filmstars haben sie sich nicht vom Rampenlicht einschüchtern lassen. Sie haben authentisch, in eigenen Worten und sehr offen über ihre Erfahrungen in der Beratung erzählt. Ohne diese Eltern wäre die 2. Etappe des Projekts undenkbar gewesen.
Auch für mich vom jufa-Team war es eine einzigartige und bereichernde Erfahrung. Anstatt Wörter wie Beikost, Autonomiephase oder Schlaf waren plötzlich Ausdrücke wie «Klappe!» und «Schnitt!» in Gebrauch. Es war ein erfolgreicher Tag und wir sind stolz auf das Endprodukt, das seit diesem Sommer, auf unserer Webseite zu sehen ist. Der SF BFK stellt die Videos schweizweit allen Mütter- und Väterberatungsstellen / Beratungsstellen Frühe Kindheit gegen eine Gebühr zur Verfügung.
Die Zusammenarbeit mit der kantonalen Dienststelle für Gesundheit und Sport, dem Berufsverband SF BFK und der Caritas hat mir gezeigt, was wir gemeinsam erreichen können, wenn wir Hand in Hand zusammenarbeiten. «Teamwork makes the dream work! »
«Danke, Aus und Schnitt!!!»